Об агентстве

Вас приветствует агентство переводов GURU Translations, для которого языки мира - это мосты, соединяющие культуры, сердца и и ментальности. Идея создания агентства GURU Translations по оказанию профессиональных услуг устного и письменного перевода с и на греческий язык, принадлежит опытной переводчице по профессии и космополиту по жизни.

Меня зовут Зоя Ромбос. Мне в жизни фантастически повезло: первые 25 лет жизни я провела в России, где получила высшее образование на филологическом факультете СПбГУ по специальности “филолог - переводчик греческого языка”. А потом я оказалась в горячо любимой солнечной Греции, что необратимо повлияло на весь мой последующий путь. Переехав в Афины, я много лет проработала на крупные греческие компании, оказывая им услуги устного и письменного перевода в языковых парах, включающих греческий, русский и английский языки.

Сегодня, 20 лет спустя, я собрала вокруг себя отличную команду греческих и русских переводчиков и редакторов с богатейшим лингвистическим опытом и высокой квалификацией. Всех нас объединяет любовь к языкам и приверженность высоким стандартам качества в работе.

В GURU греческий и русский языки для нас - родные. Мы переводим вашу речь и тексты с русского на греческий и обратно так, что никто не поверит, что текст переведён с другого языка!

Вы встречаетесь с заказчиками, партнёрами или консультантами из Греции или Кипра? Надо перевести текст из области экономики, финансов или юриспруденции? Или же вас интересует более креативный контент - рекламные кампании, продвижение или субтитрирование вашего видео-контента? Команда GURU гарантирует, что ваш месседж найдёт своего адресата среди 13 миллионов носителей греческого языка.
 

Свяжитесь с нам сегодня и позвольте нашим гуру открыть для вас новые горизонты! 

Мы переводим с греческого, русского и английского

на русский

на греческий

Вот лишь некоторые из наших услуг

Другие сферы специализации

Медицина

Туризм

Недвижимость

Кулинария

Образование

Что говорят о нас

"I worked with Zoe on various occasions and would like to recommend her as an extremely professional and knowledgeable translator and interpreter, both English and Greek."

Anna Sorokina
Japan Tobacco Int

"It is a pleasure working with Zoi, she is a skilled professional with a profound sense of responsibility and a keen eye for detail."

Dimitris Vytiniotis
Conference Interpreter

"Was a joy to work with. Professional and skillful in all assignments."

Stavros Trypis
Tech Documentation at Intracom Telecom

"Zoe supported our family at meetings with Greek doctors in Athens providing high-quality interpretation on medical subjects in Greek and Russian languages. Strongly recommend her for this type of service."

Svetlana W.
other

Почему выбирают нас?

В современном мире глобализации эффективная коммуникация является ключом к успеху. Именно поэтому мы гордимся тем, что мы идеально подходим для обеспечения вашего общения с носителями греческого языка в Греции и на Кипре.

Наши преимущества:

  • Высшая квалификация
  • Опыт работы с крупными компаниями
  • Оличное понимание ментальности
  • Оперативное реагирование
  • Строгая конфиденциальность
  • Возможности для срочной сдачи заказов
  • Цены без комиссий посредников

Контакты

Электронный адрес:

[email protected]  

Часы для связи:

С понедельника по пятницу с 09.30 до 21.00 по CET.

Тел.: +306936119050

Будем рады получить от вас сообщение, чтобы обсудить ваш заказ и стоимость перевода.



This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.